18 травня в Україні вшановують День боротьби за права кримськотатарського народу. Пам’ятну дату встановлено Указом Президента України від 16 травня 2014 року № 472/2014. Цей день присвячений пам’яті жертв депортації кримських татар, а також підтримці боротьби корінного народу Криму за свої права, свободу та повернення на рідну землю. Україна офіційно визнала депортацію кримських татар 1944 року геноцидом кримськотатарського народу. Відповідне рішення Верховна Рада України ухвалила у 2015 році.
18 травня 1944 року радянський тоталітарний режим здійснив один з найбільших злочинів у своїй історії – примусову масову депортацію усього кримськотатарського народу з його історичної батьківщини – Криму. За особистим наказом Сталіна було ухвалено рішення «остаточно очистити» півострів від кримських татар – фактично, здійснити етнічну чистку і знищити кримських татар як корінний народ та національну спільноту для остаточної колонізації півострова. Більшістю жертв стали жінки, діти та люди похилого віку – оскільки тисячі кримськотатарських чоловіків перебували на фронтах Другої світової війни у складі Червоної армії. На світанку 18 травня по всьому Криму одночасно розпочалася масштабна операція НКВС. Озброєні силовики вдиралися до домівок кримських татар і під загрозою зброї змушували зібратися за 10–20 хвилин для примусового виселення. Вже о 8 годині ранку 18 травня 90 тисяч кримських татар було завантажено у 25 товарних потягів. До кінця 19 травня депортація охопила понад 165 тисяч осіб, а 20 травня влада відзвітувала в Москву про «повне очищення» Криму. Загалом було депортовано 47 885 родин – 193 865 осіб, у тому числі понад 92 тисячі дітей до 16 років. Основними місцями заслання стали Центральна Азія, а саме Узбекистан, Казахстан, а також Сибір, Урал.
Після виселення кримських татар радянська влада намагалася стерти саму пам’ять про них. Було змінено назви багатьох населених пунктів, знесено історичні пам’ятки, знищено понад 1500 бібліотек і приватних книгозбірень, знищено кладовища і надгробки з написами кримськотатарською мовою, зачинено 861 кримськотатарську школу, а також музеї, наукові інститути та культурні центри, а інформацію про кримських татар вилучали з офіційної історії.
Протягом десятиліть кримські татари боролися за право повернутися додому. У 1960–1980-х роках виник потужний кримськотатарський національний рух. Активісти організовували мирні акції протесту, зверталися до міжнародної спільноти та вимагали від радянської влади відновлення прав депортованого народу. Масове повернення кримських татар до Криму розпочалося наприкінці 1980-х після послаблення радянського режиму. Люди поверталися на батьківщину, відновлювали свої громади, культуру, мову та традиції. Важливу роль у захисті прав кримських татар відіграє представницький орган — Меджліс кримськотатарського народу.
Після окупації Криму рф у 2014 році кримські татари знову опинилися під тиском. Багато представників народу зазнали переслідувань через проукраїнську позицію та незгоду з окупацією півострова. Окупаційна влада рф заборонила діяльність Меджлісу, проводить обшуки, затримання та арешти кримськотатарських активістів, журналістів і правозахисників. Сьогодні кримські татари залишаються важливою частиною українського суспільства та активно беруть участь у боротьбі за незалежність і територіальну цілісність України. А пам’ять про депортацію 1944 року та сучасні переслідування в окупованому Криму є важливим свідченням того, до яких наслідків призводять тоталітаризм, імперська політика та порушення прав народів. Україна й надалі підтримує кримськотатарський народ у його боротьбі за право жити вільно на своїй історичній землі – у вільному українському Криму.
На державному рівні щороку 18 травня вшановується пам’ять жертв: по всій країні проходять жалобні заходи, меморіальні мітинги, уроки пам’яті. У Києві та інших містах люди запалюють свічки у формі карти Криму, піднімають кримськотатарські прапори на знак солідарності.
За матеріалами сайту: https://www.golos.com.ua/documents/obyava/o-160526.pdf
ДЖЕРЕЛА ДО ТЕМИ:
Про визнання геноциду кримськотатарського народу : постанова Верховної Ради України від 12 листоп. 2015 р. № 792-VIII / [Електронний ресурс] // Верховна Рада України : офіційний вебпортал парламенту України. – URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792-19#Text (дата звернення: 17.05.2026).
Книги (з фонду Полтавської ОУНБ імені І. П. Котляревського):
342
Б 43
Беліцер Н. Кримські татари як корінний народ : історія питання і сучасні реалії / Н. Беліцер. – 2-ге вид., оновл. – Київ : Національне газетно-журнальне вид-во, 2018. – 168 с.
Примірники: відділ зберігання основного фонду (1)
94(477)
Г 75
Грабовський С. І. Azat Qirim чи колонія Москви? : імперський геноцид і кримськотатарська революція / С. І. Грабовський, І. В. Лосєв. – Київ : Стилос, 2017. – 120 с.
Примірники: відділ обслуговування користувачів (читальний зал) (1)
821(477)
Г 84
Гримич М. В. Умерови: історія однієї родини на тлі кримськотатарського національного руху ХХ-ХХІ ст. / М. В. Гримич. – Київ : Нора-Друк, 2023. – 432 с.
Примірники: відділ зберігання основного фонду (1)
94(477)
Г 87
Громенко С. В. 250 років фальші: російські міфи історії Криму / С. В. Громенко. – Харків : Фоліо, 2019. – 256 с.
Примірники: відділ обслуговування користувачів (читальний зал) (1)
94(477=512.19)
З-63
Зінченко Ю. І. Кримські татари: історичний нарис / Ю. І. Зінченко. – Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1998. – 205 с.
Примірники: Відділ дитячого простору (сектор абонемента) (1)
63.3(4УКР)6
К 82
Кримські татари 1944–1994 : статті. Документи. Свідчення очевидців. – Київ : Рідний край, 1995. – 363 с.
Примірники: відділ зберігання основного фонду (1)
63.3(4УКР)6
К 82
Кримські татари: шлях до повернення. Кримськотатарський національний рух (друга половина 1940-х – початок 1990-х років) очима радянських спецслужб : збірник документів та матеріалів. Ч. 1 / Інститут історії України НАНУ, Держархів СБУ України ; гол. ред. В. А. Смолій, упоряд. О. Г. Бажан. – Київ : [б. в.], 2004. – 396 с.
Примірники: відділ зберігання основного фонду (1)
63.3(4УКР)6
К 82
Кримські татари: шлях до повернення. Кримськотатарський національний рух (друга половина 1940-х – початок 1990-х років) очима радянських спецслужб : зб. док. та матеріалів. Ч. 2 / Інститут історії України НАНУ, Держархів СБУ України ; гол. ред. В. А. Смолій, упоряд. О. Г. Бажан. – Київ : [б. в.], 2004. – 363 с.
Примірники: відділ зберігання основного фонду (1)
94(477)
К 90
Кульчицький С. В. Кримський вузол / С. В. Кульчицький, Л. Д. Якубова. – 2-ге вид. – Київ : КЛІО, 2019. – 496 с.
Примірники: відділ обслуговування користувачів (читальний зал) (1)
94(477)
Н 37
Наш Крим: неросійські історії українського півострова : зб. ст. / упоряд. та вступ С. В. Громенко. – Київ : К.І.С., 2016. – 315 с.
Примірники: відділ зберігання основного фонду (1)
94(477)
С 32
Сергійчук В. Український Крим / В. Сергійчук. – 3-тє вид., доп. – Вишгород : ПП Сергійчук М. І., 2016. – 362 с.
Примірники: відділ зберігання основного фонду (1)
Статті:
Бажан О. Г. Депортації народів Криму в роки Другої світової війни через призму документів радянських спецслужб [Електронний ресурс] / О. Г. Бажан // Історія України: маловідомі імена, події, факти. – 2004. – Вип. 26. – С. 155–167. – URL : https://nasplib.isofts.kiev.ua/items/7fd5e99b-28b5-49e3-8c9a-65cb2d1b30a8 (дата звернення: 17.05.2026).
Баран В. Крим: 1944 рік : (архівні джерела про депортацію) / В. Баран // Сучасність. – 1993. – № 8. – С. 72–78.
Барієв Е. Кримський фронт : боротьба триває: 80-ті роковини геноциду кримськотатарського народу / Е. Барієв // Юридичний вісник України. –2024. –17-31 трав. (№ 20-22). – С. 6–8.
Беліцер Н. Депортація кримських татар як ще один геноцид в СРСР Н. Беліцер // Чорноморська безпека. – 2010. – № 2. – С. 89–92.
Бескид О. Депортація кримських татар = геноцид : трагічна дата. 18 травня 1944 року радянська влада провела масове примусове виселення з Криму представників корінного народу й нині окупованої Росією території України / О. Бескид // Урядовий кур’єр. – 2020. – 15 трав. – С. 2.
Гордійчук І. Крим є невід’ємною частиною України: заява Меджлісу кримськотатарського народу [Електронний ресурс] / І. Гордійчук // Главком : [вебсайт]. – URL: https://glavcom.ua/country/society/zajava-medzhlisu-1059316.html#google_vignette (дата звернення: 17.05.2026).
Губернський Б. Депортація: «Операцію... почати на світанку 18.5.44» [Електронний ресурс] // Крим. Реалії : [вебсайт]. – URL: https://ua.krymr.com/a/krym-deportatsiya-operatsiyu-pochaty-na-svitanku-18-travnia/33415710.html (дата звернення: 17.05.2026).
Губернський Б. «Нам заборонялося все, окрім смерті». Згадуючи депортацію кримських татар [Електронний ресурс] / Б. Губернський // Крим. Реалії : [вебсайт]. – URL: https://ua.krymr.com/a/deportatsia-krymskykh-tatar-spohady/31260752.html (дата звернення: 17.05.2026).
Губернський Б. Депортація кримських татар як геноцид: історичний аспект [Електронний ресурс] / Б. Губернський // Крим. Реалії : [вебсайт]. – URL: https://ua.krymr.com/a/27418715.html (дата звернення: 17.05.2026).
День боротьби за права кримськотатарського народу та День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу / джерело: пресслужба Апарату Верховної Ради України // Голос України. – 2025. – 17 трав. – С. 8.
Депортація кримських татар: злочин, що триває [Електронний ресурс] // Ukraїner : [вебсайт]. – URL: https://www.ukrainer.net/deportatsiia-krymskykh-tatar/ (дата звернення: 17.05.2026).
Деркач Ю. Річниця депортації кримськиї татар - день скорботи за жертвами радянського геноциду / Ю. Деркач // Коло. – 2014. – 15 трав. (№ 20). – С. 18.
Зінченко Ю. І. Кримськотатарська проблема: історія та сучасність (до 60-річчя депортації) [Електронний ресурс] / Ю.І. Зінченко // Український історичний журнал. – 2004. – № 3. – С. 62–73. – URL: https://nasplib.isofts.kiev.ua/items/ec5017d4-706d-47ad-ac58-6afd40eba768 (дата звернення: 17.05.2026).
Кириченко Д. Депортація кримських татар у СРСР: історико-правовий аналіз [Електронний ресурс] / Д. Кириченко. // Юридичний вісник. – 2017. – № 1. – С. 238–242. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/urid_2017_1_42 (дата звернення: 17.05.2026).
Кожне серце відчуває біль, коли згадує події тих років : минулих вихідних ушановували 80-ті роковини депортації кримських татар та жертв політичних репресій / джерело: Офіс Президента ; фото // Урядовий кур’єр. – 2024. – 21 трав. – С. 2.
Музиченко Я. Наші татари : 18 травня - день депортації кримських татар з Батьківщини / Я. Музиченко // Україна молода. – 2005. – 18 трав. – С. 6.
Пасова Т. Депортація кримських татар: злочин, за який ніхто не відповів / Т. Пасова // Голос України. – 2023. – 18 трав. – С. 3.
Селезньов В. Трагічна доля народу сонячного півострова : [до 70-х роковин депортації кримських татар] / В. Селезньов // Народна армія. – 2014. – 12-17 трав. – С. 18.
Соколовська М. Депортація народу за два дні: злочин, що був виконаний достроково : 18 травня - День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу / М. Соколовська // Голос України. – 2021. – 18 трав. – С. 1, 4.
Фесенко М. Депортація кримських татар: народ, вирваний із корінням [Електронний ресурс] / М. Фесенко // Ukraine History : [вебсайт]. – URL: https://ukraine-history.com/deportacziya-krymskyh-tatar-narod-vyrvanyj-iz-korinnyam/ (дата звернення: 17.05.2026).
Хаялі Р. Депортація кримських татар та регулювання організації режиму їх спецпоселень (1944-1948 рр.) Р. Хаялі // Юридична Україна. – 2013. – № 3. – С. 21–26.